8 مارس 2016

الكتاب المقدس العربي - طبعة الرهبانية اليسوعية (الجيزويت)

الكتاب المقدس العربي - طبعة الرهبانية اليسوعية (الجيزويت)
الكتاب المقدس العربي - طبعة الرهبانية اليسوعية (الجيزويت)
الكتاب المقدس العربي - طبعة الرهبانية اليسوعية (الجيزويت)



نقدم للقراء الأعزاء الكتاب المقدس العربي الذي تم إعدادة بواسطة الرهبانية اليسوعية (الجيزويت). وقد تم ترجمة هذا العمل لأول مرة سنة 1881 حتى وصلت إلينا تلك الترجمة التي أنجزت بحلول العام 1980 كطبعة ثالثة.
وترجع أهمية هذا العمل بأنه عمل مرجعي كبير شامل، يحتوي العهدين القديم والجديد مع الأسفار القانونية، ومدخل لكل سفر مع الحواشي الإيضاحية التي تحيلك إلى النصوص المترابطة لنفهم بيئة النص الكتابي من كافة الزوايا. فهو كتاب لا غنى عنة لأي باحث لاهوتي أو تاريخي أو روحي. على الرغم من أن كثيرين قد لا يألفون اللغة العربية المصاغة بها هذه الترجمة.


نرجو أن يكون هذا الكتاب سبب بركة لكثيرين والله يعوض تعب الذين أسهموا في هذا العمل لمجد أسمة القدوس. ونأمل أن يكون هذا الكتاب باكورة لنشر الكتاب المقدس بلغات مختلفة وقديمة لإثراء مجال البحث الكتابي ومساهمة منا لإثراء شبكة الإنترنت بأعمال وكتب مشابه.ولإلهنا المجد والإكرام من الآن وإلى الأبد آمين