الترجمة العربية لكتاب عبد المسيح قره باشي (1903 - 1983) بعنوان "الدم المسفوك" (بالآرامية دمو زليخو). يحكي هو عن اضطهادات المسيحيين في كل العالم بدءا من القرون الأولى للمسيحية متى كانت الإمبراطورية الرومانية وثنية عبر العصور الفارسية حتى العصر الحديث. الجزء الكبير من الكتاب مكرس لاضطهادات ومجازر الأناس المسيحيين في سنين 1885 - 1918 في المناطق الجنوبية من تركيا الحالية.